Вот наконец и наступили долгожданные летние каникулы и двое закадычных друзей: Хулио и Теноч собираются сделать их незабываемыми. Но их подруги, неожиданно, оставляют их одних в пыльном летнем городе, уехав отдыхать на Итальянский курорт. Юноши грустят не долго - не позволяют подростковые гормоны, острое ощущение свободы и молодость, требующая новых приключений. На одноий из вечеринок юноши знакомятся с красивой и веселой девушкой, которая оказывается дальней родственницей Теноча. Не долго думая, они предлагают ей отравится с ними в путешествие - ребята собираются ехать к морю, к чистому и безлюдному пляжку "Райские врата". Девушка, неожиданно соглашается...

Режиссер: Альфонсо Куарон/Alfonso Cuarón
В ролях: Ана Лопез Меркадо, Диего Луна, Гаель Гарсиа Берналь, Натан Гринберг, Вероника Лангер, Мария Аура